Nuestros estudiantes siempre nos están preguntando que recursos hay disponibles de calidad para practicar español. Lo cierto es que en la web hay muchísimas opciones sin embargo, no todos reflejan la gran diversidad del español y lo más importante, no muestra el idioma en contextos reales. Afortunadamente, en este momento podemos encontrar recursos que están muy lejos de aquellos audios y conversaciones demasiado formales o lejanas de la cotidianidad. Por eso, hoy hemos escogido 10 recursos que comparten tres características: tienen diversos formatos, temas interesantes y sobre todo, muestran el uso real del español.

Lyricstraining:

Esta página en internet ofrece la opción de ejercitar la escucha a otro nivel, ya que utiliza canciones para que los estudiantes completen las palabras mientras las escuchan. Este recurso está disponible para 4 niveles según la dificultad y tiene un gran número de canciones de diferentes géneros, así que no solo se aprende vocabulario y se ejercita la escucha, sino que también se explora una parte importante de la cultura latina: sus sonidos. Este recurso es gratis y se encuentra disponible en la web y también como aplicación móvil https://es.lyricstraining.com/es

Quizlet:

Es la herramienta ideal para adquirir vocabulario en cualquier idioma. Cuenta con diferentes herramientas para memorizar el número de palabras que quieras, ya sea escuchándolas, escribiéndolas, relacionándolas con una imagen, relacionándolas con su significado, entre otras. El diseño de quizlet toma en cuenta teorías del aprendizaje por lo que sabe exactamente cuando has dominado por completo alguna palabra, sin duda una herramienta indispensable. Además, puedes personalizar tus flashcards. https://quizlet.com/

Podcast “Viaje al español”:

El equipo de profesores de Hablea ha comenzado a crear podcast para estudiantes de español para todos los niveles. Hemos creado podcast con temas de cultura general, poesía, entrevistas con especialistas en algún tema y conversaciones con recomendaciones sobre temas de cultura y vida en Colombia Los puedes encontrar aquí

Practica español:

Esta página propone diferentes noticias de actualidad en España, cada noticia corta propone una actividad de comprensión de lectura y comprensión auditiva (tienes el audio). Las actividades para practicar están seleccionadas para todos los niveles.  Practica español 

Spanish listening:

En esta página encuentras actividades muy sencillas de comprensión auditiva con nativos de diferentes países hispanohablantes. Además encontrarás actividades de evaluación de tu comprensión. http://www.spanishlistening.org/index.html

Ver Taal :

Aquí encontrarás ejercicios para practicar español en todos los niveles, tienes audios con transcripciones, actividades gramaticales, actividades a partir de cortos de películas. Muy recomendado para trabajar desde casa como complemento a las clases. 

http://www.ver-taal.com/index.htm

Spanishdict:

Es una aplicación diseñada para la práctica del español. Puedes empezar tu aprendizaje con la aplicación que tienen disponible para Android y IOS para aprender vocabulario, aunque por supuesto, cuentan con cursos completos. La mayoría de los recursos de Spanishdict no son gratis, pero definitivamente vale la pena, puedes mirar más información aquí: https://www.spanishdict.com/

Ted Talks en español: 

En su canal de youtube o en la aplicación de TED encuentras varias presentaciones interesantes de entre 10 a 30 minutos en español o si están en otro idioma siempre tendrás acceso a los subtítulos en español. Selecciona el tema de tu interés (tecnología, naturaleza, historia, literatura) y el programa te propondrá una conferencia.

https://www.ted.com/about/programs-initiatives/ted-en-espanol

Diccionario Wordreference:

En esta página puedes traducir muy bien las palabras nuevas y encontrar ejemplos de uso.

https://www.wordreference.com/

Lupa:

Es una aplicación basada en los podcasts de Radio Ambulante, ellos cuentan historias interesantes y profundas que transcurren en Latinoamérica y que te dejan siempre pensando. Esta aplicación tiene algunas herramientas muy útiles para escuchar los episodios de Radio Ambulante y entenderlos, por ejemplo: tienes disponibles traducciones en tiempo real, señala las palabras más importantes y te permite guardarlas como vocabulario y además, puedes disminuir la velocidad de reproducción cuando quieras. Cuando descargas la aplicación tienes 2 episodios disponibles, y si la compras tienes todos los episodios. La mayor ventaja que tiene esta aplicación, y en general los podcasts de Radio Ambulante es que podrás escuchar diferentes acentos y el uso real del idioma, además, las historias son muy entretenidas. Nuestra favorita es El Náufrago. https://radioambulante.org/educacion/lupa

The Spanish Dude:

Este canal de Youtube es de un chico que explica las confusiones más comunes que tienen los estudiantes de español, como los usos de algunos verbos, expresiones o como evitar cometer algunos errores comunes. Las lecciones están en inglés lo que permite que, si esta es tu primera lengua o la dominas muy bien, puedas comprender a profundidad aspectos que nunca te había explicado. ¡Visítalo y cuéntanos que te parece! https://www.youtube.com/user/gringoespanol/featured

New York Times español:

Por supuesto, no es exactamente un recurso creado para aprender español, pero tiene una particularidad que lo hace muy útil: muchos de los artículos están en inglés y en español y las traducciones son muy buenas. Así que, si lees primero un articulo en inglés y luego en español es más probable que lo entiendas y que captes el sentido de algunas expresiones y palabras según el contexto en el que se presentan.  https://www.nytimes.com/es/

The Fabble Cotage:

Este maravilloso recurso te ofrece audio cuentos grabados en español. Es muy útil para aquellos que disfrutan las narraciones y los cuentos, sobre todo porque los audios son claros, entendibles y lentos. Es ideal para diferentes niveles. https://www.thefablecottage.com/

News in slow Spanish:

Es un podcast hecho en España que cuenta con la opción de disminuir la velocidad o aumentarla ¡es exactamente lo que muchos estudiantes piden!  En cuanto al contenido, presenta noticias de todo el mundo, por lo cual capta la atención de muchas personas alrededor del mundo. Además, cuenta con otras funciones pagas como descargar el pdf de la transcripción o flashcards.

Esperamos que estos recursos sean muy útiles para ti. ¡Visita nuestras redes sociales y mira lo que nuestros estudiantes están diciendo sobre nuestras clases de español!

Escrito por: Alicia Estrada

Facebook: @hablealanguages

Intagram: @hablea_languages